Tags: vietnam

Ч\Б

Ситуация на дорогах-2


Трагические события во Вьетнаме подтолкнули меня к написанию продолжения поста о поведении вьетнамцев на дорогах. Если честно, то это было именно то, что реально шокировало сперва, к чему приходилось привыкать и к чему мы-таки привыкли. Что может скрываться за сухими словами статьи водитель не справился с управлением на горной дороге?

У нас очень любят говорить о том, что русские не любят правил, а любят быструю езду. Еще любят обсуждать разных ГИБДДшников, которые разными способами борются с нарушителями этих самых ПДД. Когда попадаешь во Вьетнам, некоторое время не понимаешь, в каком пространстве ты находишься и как в этом пространстве передвигаться. На первый взгляд, все как у всех: двухполосная трасса, дорожные знаки, разметка и даже иногда попадаются светофоры. Но то, что происходит на этой трассе, с трудом поддается логическому описанию. Collapse )

Так что, как ни грустно, трагедия во Вьетнаме меня совсем не удивляет. Справедливости ради надо сказать, что в Лаосе (горная страна) все ездят очень осторожно, а в Камбодже нет ни гор, ни дорог.

SG203775
SG203775Flamber.ru


SG203776
SG203776Flamber.ru

На фотографиях изображена та область, где по идее все происходило. Если не на этой дороге, то на другой (их там всего две)
Ч\Б

О ситуации на дорогах

Фотосайт со вспышкой: Вьетнам от polysonic
ВьетнамFlamber.ru

пробка в Сайгоне

Upd.
Выложила видео. Про то, как они там двигаются на улице. :) Видео плохое, однако что-то можно рассмотреть. Для полноты ощущений необходимо включить звук на полную громкость - именно таков шумовой фон на улицах Сайгона.
  • Current Music
    ностальгия по Вьетнаму
  • Tags
    , ,
Ч\Б

Как ТАМ путешествуют... Часть вторая.

Судя по первой зарисовке из предыдущего поста, русские в тех краях встречаются редко. Это правда. За все наше путешествие мы видели русских три раза, да и то, в таких насквозь туристических местах, где, наверное, есть любые туристы, если покопаться. Причем, все три раза никакого желания пообщаться с земляками у нас не возникло - это были очень распальцованные земляки, думаю, что мы бы говорили с ними на разных языках, несмотря на общую родину. Зато в этих местах много другоязычных бэкпэкеров, и с некоторыми мы общались - в автобусах или на каких-то экскурсиях. Мне показалось интересным то, как ОНИ путешествуют, какие люди оказываются ТАМ в качестве туристов. Кроме того, по-моему сама туристическая сфера довольно удобно организована. Обо всем этом хочется рассказать. Может быть не сразу.

Collapse )

Я тут все расхваливаю, но на самом деле, как в любом туристическом бизнесе, здесь есть свои теневые стороны, жульничество и другие подводные камни (их даже очень много). Но я хочу обратить внимание на саму систему. Я думала, что Питер наш - туристический город. Сюда любят приезжать туристы и будут приезжать. Но вот сравнивая со Вьетнамом, понимаешь, как у них развита эта система и как нам еще далеко до них. Турист, попадая в любой город, практически сразу может сориентироваться и сориентировать свои планы. Гостиница - вот она перед носом, эта не нравится, следующий дом - тоже гостиница. Гид нужен по городу - опа, агентство, зашел - они тебе выдадут гида (деньги плати и все будет). Поесть - вот куда ни глянь, везде едят. Хочешь уехать - автобус подъедет к гостинице и увезет тебя в другой город к другой гостинице. Это целая сложная система, которая направлена на то, чтобы человек посмотрел не только один город, а весь Вьетнам. Сеть туристических автобусов действует между основными туристическими местами Вьетнама, сеть турагентств также действует по всей стране. Турист приедет в город, и все будет как на ладони. Можно не думая, идти отдавать деньги в ближайший отель. А если деньги жалко, то чуть-чуть походить по городу и выбрать дешевый. А человек, попавший в центр Питера, наверное, запутается. Заметьте, средний турист не знает ни вьетнамского, ни русского языка.
При этом, так положа руку на сердце, в России есть очень много мест, достойных посещения, гораздо больше, чем во Вьетнаме. У России очень мощный туристический потенциал, но... вот пока мы явно отстаем от Вьетнама, а они себе потихонечку деньги гребут, хорошо устроились. :) Какой-то коммерческий пост получился, но ведь хочется, чтобы и у нас тоже было хорошо. :))))
  • Current Music
    Аквариум - Анютины глазки и Божьи коровки
  • Tags
    , ,
Ню с веером

О том, как ТАМ путешествуют...

Для начала две зарисовки.

Зарисовка 1.

Ночь. Пограничный переход Камбоджа--Вьетнам. Куча туристов вываливается из автобуса и ожидает таможенного досмотра и проверки документов. +30 на улице, жарко, душно, пальмочки раскачиваются, вьетнамцы всякие ходят, но кхмеров, конечно, больше. Некий мужик хипповатого вида (вообще хипповатых белых мы там довольно много видели), старый на вид, с отросшими волосами и бородой фланирует между туристами в зале пропускного пункта. Если бы он был молодым, я бы назвала его хиппарем, но из-за возраста почему-то так и тянет он на "бомжа" - потертый весь какой-то, немытый. На спине большой рюкзак - значит путешественник, ладно. Так вот он ходит между людьми и спрашивает у них: "Where are you from?" - очень частый здесь вопрос - так как организованных групп туристов почти нет, а туристов много из совершенно разных стран. "Where are you from?" ... "Where are you from?" Люди что-то ему неохотно отвечают. Прохожу границу. Ура! Мы во Вьетнаме. Смотрю, этот мужик тоже как-то просочился, подходит к моему другу и тоже спрашивает: "Where are you from?"
"From Russia" - он отвечает неохотно, поскольку мы хотим в свой автобус, а не общаться с непонятным типом. Но тот был настырен:
"From where??"
"From RUSSIA!"
"Russia???"
"Russia..."
"Ё@№%№%@ь, чё, действительно из России??"

Поговорили. Выяснилось, что он как-то путешествует совсем дикарем - по миру ходит и смотрит его. Зимовал в Италии. Как-то вот добрался сюда. А в Петербурге у него дочка со своей семьей живет. Пожелал удачи и пошел куда-то дальше.

Зарисовка 2.

Вьентьян (столица Лаоса). Тоже жуткая жара. Обедаем в кафе при мини-отеле. Оно располагается прямо в холле возле ресепшена. Зашли случайно - искали место, где пообедать, и чтобы холодно было. Сидим, едим, вокруг люди ходят, вписываются, выписываются. Тут происходит следующая сцена. По лестнице вниз сбегает человек, врывается в холл, включает телевизор в холле, находит нужный канал. В холле находятся его друзья, а может, и не друзья - мы так и не поняли, были ли они знакомы, но говорят они все по-английски. Так что происходит? Они все собираются вокруг телевизора и смотрят... инаугурацию* Барака Обамы! Прямой эфир! Да, мы сразу поняли, что это американцы. Этот чувак еще сбегал наверх и привел парочку своих друзей. И теперь большая толпа американцев сгрудилась перед телевизором и внимательно следила за словами нового президента, а также за поддерживающими криками толпы из экрана, многие из этой толпы плакали. Вот так мы случайно и узнали, кто выиграл выборы президента в Америке.

Но дело не в этом. По-моему, эта сцена очень характеризует американцев. Мне кажется, что если русский турист едет отдыхать, он старается отвлечься от всего внешнего мира. Мы к тому времени путешествовали неделю и совершенно не имели представления о том, что в мире происходит. Не, ну вообще иногда интересно, но.. еще менее хорошо я представляю русского человека, который включит в далеком Лаосе телевизор и будет смотреть инаугурацию российского президента. И ведь эти ребята могли посмотреть ее в номере - нет, они пришли в холл, включили телевизор, чтобы смотреть всем вместе. Вот такие вот гражданские чувства.
Правда, я могу представить себе русского человека, который в Лаосе раздобудет телевизор, чтобы посмотреть какой-нибудь матч "Зенит" - "Бавария". Вот это почему-то очень легко представить. :)


*Поправьте меня, пожалуйста. Это, наверное, не инаугурация, а какая-то речь президента по поводу того, что он выиграл выборы.
LadyBug

Итак, наводнение в Ханое...

Фотосайт со вспышкой:
Инд 131Flamber.ru

Ханой - это столица Вьетнама (я так поняла, что это не общеизвестный факт, поэтому сообщаю). Приехали мы туда поздно ночью. Впрочем, темнеет во Вьетнаме рано - в 17.30 примерно. Известно, что в этом регионе есть сезон дождей. Он где-то с лета по осень. Я читала о том, что в сезон дождей действительно часто идут дожди, но это не значит, что нет солнца. Просто довольно часто небо затягивается тучками, за 15 минут на тебя выливается несколько вагонов воды. А потом вроде как снова все хорошо. Но есть и сухой сезон (зима-весна), когда жарко и дождей почти нет. Мы приехали в эдакое межсезонье. Ханой нас встретил температурой +26 и дождиком. Ну то есть сначала это был дождик, а потом дождь, а потом ливень. На моменте "ливень" мы уже обосновались у нашего вписчика и могли лишь слышать капли, хлестающие по крышам. Я поняла, почему язык не поворачивается назвать это грозой. Потому что не было раскатов грома. Но молнии при этом полыхали довольно активно. Кто-нибудь может объяснить это явление?

Когда мы с утра вышли на балкон и посмотрели вниз, мы не увидели ни одного сухого участка земли. Наверное, правильнее будет сказать, что земля превратилась в реку. Смотрите дальше сами: Collapse )

Мораль этой истории такова: "всякие пожарные случаи" бывают. Это наводнение весьма сурово подпортило нам планы. Ибо мы хотели чуть-чуть пожить и даже пообжиться во Вьетнаме, а вместо этого пришлось выматываться из города и ехать в Лаос. Да, мы в итоге дошли до какого-то полусухого места (это наверное был край города), где скопились автобусы, недоехавшие до автовокзала. И один из них нас к себе принял и повез. Кроме того, наводнение в итоге разлучило нас с друзьями, которые предпочли лететь на самолете и улетели в Сайгон - и дальше их путешествие шло совсем по другому маршруту. Да, и эта история показывает, что к путешествию надо максимально готовиться заранее. Было несколько вещей, которые мы не взяли с собой из Питера, а планировали подкупить в Ханое по приезде. Ясное дело, что мы их не купили - ни времени, ни желания искать их под дождем и в воде не было. Хорошо, что они были не так важны (или у нас имелись более плохие аналоги), но в принципе факт: в городе есть и аптеки, и кафе, и одежные магазины, все есть. Но обстоятельства иногда складываются так, что нельзя ими воспользоваться. Поэтому брать "на всякий пожарный случай" полезно. :)

P.S. Больше фоток на Flamber. Просто нажимаете на любую картинку и выходите на сайт.
  • Current Music
    "А зима будет большая..."
  • Tags
    , ,
Ч\Б

Sorry for transliteration

Vsem privet!

Da, vot nikogda ne znaew' napered, 4to s toboj slu4itsa. My exali vo Vietnam v Nojabre, potomu 4to s etogo mes'aca na4inaetsa suxoj sezon v Indokitae. Oby4no.

No voleu sud'by my stali svidetelami, u4astnikami i fotografami recordnogo za poslednie 35 let navodnenia v Xanoe. Ssylku mne prislala Sonja tolko segodna.

Mne teper' budet neudobno govorit', 4to v Pitere byvaut navodnenia. Fotografii net vozmozhnosti vylozhit', no owuwenia primerno takie: vse ulicy prevrawautsa v reki s te4eniem, po ulicam ezdat mashiny, u kotoryx ne vidno kapota, mimo teb'a proplyvajyt tapo4ki, apel'sinovaja kozhura i pro4ij musor. Ty xo4ew' uexat' iz goroda, no zatoplen Zh\D vokzal i avtovokzal tozhe. Da i voobwe dorogi razmylo. Xorowo, 4to my eto uznavali po xodu dvizenia, a ne iz SMI, ina4e by moralnyj dux pal bystro. No v Laos my uspeli kak-to vybrat'sa, xot' eto bylo i ne po planu. Da, vot takie priklu4enia.

Volnujuwimsa: sej4as ja v Sajgone - eto klassnyj gorod, Paris Indokitaja - bez preuveli4enija, a segodnjawnie gazety soobwili, 4to tajfuny stixajut.